Повезло

 Ваня пришёл из школы и сказал матери: 

- Мне сегодня повезло. 

- Да? 

- Учитель хотел поставить меня в угол, но все четыре угла были заняты.  

    

 *** 

Словарь. Vocabulaire.

мне повезло - j'ai eu de la chance

поставить в угол - mettre dans un coin  

  

***  

 Повезло́

 Ва́ня пришёл из шко́лы и сказа́л ма́тери:

- Мне сего́дня повезло́.

- Да?

- Учи́тель хоте́л поста́вить меня́ в у́гол, но все четы́ре угла́ бы́ли за́няты.