Сообщения

Поезд опаздывает

Изображение
— Папа, угадай, какой поезд больше всех опаздывает? — Какой, сынок? — Тот, который ты обещал мне подарить два года назад .           ***  Словарь. Vocabulaire.  угадывать / угадать - deviner  опаздывать / опаздать - être en retard больше всех опаздывает - est le plus en retard   тот - celui  обещать - promettre дарить / по дарить - offrir два года назад - il y a deux ans      ***  По́езд опа́здывает        — Па́па, угада́й, како́й по́езд бо́льше всех опа́здывает? — Како́й, сыно́к? — Тот, кото́рый ты обеща́л мне подари́ть два го́да наза́д. 

Где вы храните деньги?

 - Где вы храните деньги? - В воспоминаниях.

Говорят

- Говорят, что вы женились на очень умной и красивой женщине. - А кто это говорит? - Ваша жена.

Красавица жена

 Ночь. Жена спит. Муж смотрит на неё и думает: "Боже, какая же ты красивая, когда молчишь!"

Когда собирать яблоки

 Учительница биологии спрашивает : - Когда нужно собирать яблоки? Петя : - В августе. Маша : - В сентябре. Вовочка с видом знатока: - Можно и в августе и в сентябре. Главное, чтобы собака была привязана.

Людовик IV

- Ты что такой грустный? - Да вот сын у меня родился! - А как назвали? -  Людовик. - А почему Людовик?  - Да потому что четырнадцатый.

В магазине одежды

 Покупатель спрашивает у продавца : - Извините, я могу примерить платье в витрине? Продавец отвечает : - По-моему, лучше примерить платье в примерочной кабинке.

Что вы делаете в воскресенье?

 Шеф говорит секретарше: - Что вы делаете в воскресенье? Секретарша (с надеждой в голосе): - Ничего. - Тогда позвольте мне вам напомнить, что сегодня не воскресенье!      ***  Словарь. Vocabulaire.  секретарша - une secrétaire (version familière du mot секретарь au féminin ) надежда - espoir   позволять / позволить - permettre  напоминать / напомнить - rappeler