Разговоры во сне

 - Я не знаю, что мне делать, - сказал Андрей своему другу, - я часто разговариваю во сне. 

- Стоит ли беспокоиться о таком пустяке? 

- Для тебя это пустяк, а мои коллеги всё время смеются надо мной. 

- Какие коллеги. 

- По работе.   

  

 *** 

Словарь. Vocabulaire.

беспокоиться - s'inquiéter,  s'en faire

пустяк - bagatelle, vétille 

  

 ***  

  Разгово́ры во сне

- Я не зна́ю, что мне де́лать, - сказа́л Андре́й своему́ дру́гу, - я ча́сто разгова́риваю во сне.

- Сто́ит ли беспоко́иться о тако́м пустяке́?

- Для тебя́ э́то пустя́к, а мои́ колле́ги всё вре́мя смею́тся на́до мной.

- Каки́е колле́ги.

- По рабо́те.